Wednesday, 20 May 2009

Happy Father's Day! / Einen fröhlichen Vatertag!

Today is Father's Day in Germany,
so in honour of all the great Fathers out there and especially to honour
my gorgeous, loving and wonderful Dad here is a little something:

Heute ist Vatertag
und um alle Klasse-Väter da draußen und vor allem
meinen supertollen, liebevollen und großartigen Papa zu ehren habe ich hier etwas Kleines:

Saturday, 16 May 2009

Just for fun ... / Nur so zum Spaß ...

Photobucket ... I have played a little with PaintShopPro and AnimationShop
(and realized how much I forgot...argh)
and came up with a cute little dancing penguin. It's a signature-tag,
which you can insert into your e-mails or just post on your blog.
If you would like one too, just contact me at


(replace the things in brackets with the real things)
I really like to make these!

Photobucket ... habe ich in PaintShopPro und AnimationShop rumgespielt
(und bemerkt, wieviel ich schon vergessen habe...arrr)
und diesen süßen kleinen tanzenden Pinguin animiert.
Es ist ein Signatur-tag, das ihr in Eure E-mails oder in Euren blog einfügen könnt.
Falls Ihr auch einen solchen möchtet, dann schreibt mir unter


(einfach die Sachen in den Klammern austauschen und losschicken)
Ich mache es wirklich gerne!


You can also leave a comment with your e-mail addy here, if you like....

Ihr könnt auch gerne hier einen Kommentar mit E-mail addresse hinterlassen...

Wednesday, 13 May 2009

Ein Blick ins Körbchen... / A look into the basket...

Photobucket ...welches Körbchen?...
na, das Strickkörbchen!

Irgendwie wird hier gerade nichts fertig, aber der Startfinger juckt schon sehr.
Da heißt es "Stark Sein" und Durchhaltevermögen zeigen.

Und weil das eben so ist, wie es ist, gibt es nur einen kleinen Blick ins Körbchen
und die Bitte an Euch, mir doch ein paar "Weitermach"-impulse zu senden *grins*

Photobucket ...which basket?...
well you know, the knitting-basket!

Somehow nothing really gets finished right now, but the starting-finger is burning me badly.
So now I have to be "Strong" and show some discipline.

And because that's the way it is, I can only give you a Sneak Preview of my knitting basket
and I have the plea for you, to send me some good "Get-on-with-it"-vibes *grins*

Valentine Extended Edition, TulipTabletopper
"Pink 'n' Lilac"-Socks" and Black 'n' Red"-Socks

Think about it! / Denkt mal drüber nach!

Photobucket "Sometimes a foreigner
is the most devoted citizen of your country!"

This is just a thought I had in the shower today...
yes, sometimes Melly has got deep thoughts in the weirdest places...*lol*

Photobucket "Manchmal ist gerade ein Ausländer
der hingebungsvollste Mitbürger deines Landes!"

Dies ist nur ein Gedanke, den ich heute in der Dusche hatte...
ja, manchmal hat die Melly tiefgehende Gedankengänge an den komischsten Orten...*lach*

Quote of the Day : May 14

"Never forget the strength of freedom of the free world.
We know how much we value our right to worship as we please, to speak as we please, to choose our own occupations, to try to give to our children the kind of training in beliefs and faith that we believe will make them happiest. We know the values we place on those things.

Dwight D. Eisenhower, Remarks at the Armed Forces Day Dinner, May 14, 1954

Monday, 11 May 2009


Photobucket Eine gute Freundin,
eine Flasche Coke und etwas Jack*
und dazu noch gute Gespräche und die Welt ist wieder in Ordnung!


Photobucket A good friend,
a bottle of coke and some Jack*
and a good conversation and the world is alright again!


*Jack = Jack D*niels

Die Krönung des Muttertags:

Ein kotzendes Kind!


Saturday, 9 May 2009

Happy Mother's Day !

This goes out to all my friends and readers:

Whether you are a grandmother or a godmother,
maybe you are an expecting mother or a wannabe-soon mother,
you might just think of yourself as a motherly friend...
no matter in which situation in life this message finds you I want you to know,

that you are appreciated
and you make this world a special place!

If you have no one to pamper you today, just pamper yourself!
Enjoy the day and feel special!

Tuesday, 5 May 2009

4280 miles... / 6888 kilometer...

... between us and yet our hearts and minds are so closely connected...
you have changed my life in so many ways already,
you make me smile when skies are grey...
I hope I do the same for you...

I love you!

...wish you were here...

... zwischen uns und doch sind unsere Herzen und Gedanken so nah aneinander...
Du hast mein Leben schon jetzt auf so viele Weisen verändert,
du bringst mich zum Lächeln auch wenn der Himmel grau ist.
Ich hoffe ich tue dasselbe für Dich ...

Ich liebe Dich!

...ich wünschte, Du wärst hier...