Sunday 5 October 2008

Darf ich vorstellen: / May I introduce:

Edward, der Erste / Edward the first
genannt EDDIE / aka Eddie:


Meine liebe Freundin Tanja kam vorhin (vor 2 Stunden etwa) vorbei
und brachte ihn mir als nachträgliches Geburtstagsgeschenk.

Er hat eine wunderschöne, kräftige Stimme und ich glaube, er fühlt sich schon richtig wohl....

Wir sind alle sehr sehr glücklich, er ist wunderschön und zuckersüß!

Wir werden Hansi nie vergessen, aber Eddie tröstet uns schon ganz arg!

Das ging schneller als gedacht,
aber ohne Vögelchen halten wir es einfach nicht aus! :-)

DANKE TANJA, Du hast uns sehr sehr glücklich gemacht!

**************************
My friend Tanja came over and brought me this sweet budgie as a belated birthday gift.
He has a lovely and loud voice and he is just wonderful and sweet!

We will not forget our Hansi-birdie, but Eddie is comforting us a lot!

This went faster than we thought, but we can't do without a little bird! :-)

No comments:

Post a Comment