Happy Halloween! (with game-link)

Have fun at Halloween!

Take the pen and draw a face on your pumpkin,

Then press 'done' and watch it light up.

Pumpkin cool...

Pumpkin-Simulator

And watch out for goblins....they're everywhere...yikes...(-;

Reader of this blog... / Leser dieses blogs...

If you are a regular visitor of my blog, you can be listed in the "Readers / Leser" on the right side.
It helps you to follow, what I am doing and others can visit your blog too.
I would be so delighted to see you all in there!
I found out about this new idea on Catrin's blog


Wenn Ihr ein regelmäßiger Leser meines blogs seid, könnt ihr Euch rechts in die Liste " Readers/ Leser" eintragen.
Es hilft Euch auch zu verfolgen, was ich so tue und andere können Euch dadurch auch auf Eurem blog besuchen.
Ich würde mich so freuen, wenn ich Euch alle dort sehen würde!

Gefunden habe ich diese Idee bei Catrin

Noch 10 Minuten... / Only ten minutes...

... bis zum Hochladen des ersten Hinweises im Garden Mystery Socks KAL.

Ich bin sehr aufgeregt, meine Hände zittern und ich habe richtig Bauchweh! *örgs*

Hoffentlich gefällt die Socke und alle werden richtig Spaß haben...drückt mir die Daumen!

Noch kann man mitmachen, die Gruppe schließe ich erst Ende der Woche.

************************

...left until I am going to upload the first clue in the Garden Mystery Socks KAL.

I am very exited, my hands are shaking and I got tummyache!

I just hope the members will like the sock and all will have fun knitting it....keep your fingers crossed for me!

You still can join, I am going to close the group at the end of this week.

If you need help to join (because the group's setting are in German)
please send me an e-mail and I will guide you through the application process
(I wrote a little tutorial for this):

knitchick.melly(at)gmail.com

(just replace the (at) with @ )

Männerwelten in Arbeit.. / Men's worlds in progress...

...sehr viel zopflastiger als der erste Entwurf, aber ich finde es schön!

Und was denkt Ihr?

...much more cables than the first draft, but I like it!
What do you think?

Fall back!!! Tonight!!!

Na endlich... / Finally...

...mal wieder was zu zeigen:

...something to show you:

Eigentlich war das mein neuestes Muster und ich war so stolz drauf....
aber es stellte sich heraus, daß es das Muster in einer sehr sehr ähnlichen Form schon gibt.
Claudia, die Liebe, hat mich darauf aufmerksam gemacht.
Nicht auszudenken, was das für einen Ärger gegeben hätte....dabei war es nur ein Versehen!

Nun ja, ich habe das Muster in die Tonne gekloppt, aber da schon 1 1/2 Socken fertig waren, war ich tapfer und habe fertiggestrickt.
Die Socken sind Größe 43 und für meinen Dad.
Die SoWo ist von der Schönfärberei-Pia....supertolles Zeug, sag ich Euch!

**********
The pattern should have been my newest and I was so proud of it....
but it came to my attention, that the pattern was very similar to a pattern already released by another designer.
Claudia, a dear friend, told me about it.
I dare not think of the trouble this could have caused....and it was only a coincidence!

Well, I tossed all my drafts of the pattern, but as I already had knitted 1 and a half socks I had to be brave and finish them.
The socks are a medium men size and for my Dad.
The Sockyarn is from the Schönfärberei, my friend Pia owns the internet-shop and handpaints wonderful yarn!

Wenn ich...

...schon selbst nichts zu zeigen habe,
da ich gerade im Entwurf-Rausch bin und laufend Single-socken samt Anleitung produziere, (<-sind nun schon 3 neue Anleitungen *grins*)

möchte ich doch dieses an Euch herantragen
und eine neue Tradition des "Fremd-Prahlens" beginnen:

Pia hat ihre Flammensocken fertig und sie sind wunderschön geworden! (<-click drauf)

Bei A.L.D.I.

gab es ja heute Sockenwolle.
Bei uns leider nur noch 4 Päckchen :-((
...eines davon ist in meine Tasche gewandert.

Das gibt dann superdicke 8-fach Socken für meinen Vater.

Ich werde dazu jeweils ein uni-farbenes und ein buntes Knäuel zusammen verstricken.

Das gibt tolle gemusterte und wonnig-weiche Socken für XX-kalte Füßlein....
und für den Preis, da kann frau nicht meckern!

Ich hoffe, das machen die bald mal wieder....dann schlage ich aber richtig zu!

Die verstrickte Dienstagsfrage 42/2008

Beim Einräumen meiner Sockenschublade habe ich festgestelt, das ich diese fast nicht mehr zu bekomme. Und daraufhin habe ich mal gezählt wieviele Sockenpaare in meiner Schublade wohnen. Nun würde mich mal interessieren, wieviel Sockenpaare denn die anderen Strickerinnen so haben.

Herzlichen Dank an Michaela für die heutige Frage!

Also ich habe eigentlich nicht so viele, so ca. 5-10 Paare.

Dafür haben aber:

Meine Mama: ca. 30 Paar selbstgestrickte von mir

Mein Papa: ca. 20 Paar selbstgestrickte von mir

Meine Älteste: ca. 25 Paar selbstgestrickte von mir

Meine Mittlere: ca. 25 Paar selbstgestrickte von mir

Meine Jüngste: ca 10 Paar selbstgestrickte von mir
(das ist aber nur so, weil sie die Socken immer schrottet *lach*)

In Szene gesetzt (Hanging Leaves Socken)...

... hat Karina ihre "Hanging Leaves Socken",
einfach traumhaft schön sind sie geworden.

Guckst Du hier:

neuehobbytheke

Muster gibt es hier bei mir:

"Hanging Leaves" Socken

Heute...

...hat meine Postbotin bei mir geklingelt und mir ein Brieflein
mit dem folgenden Inhalt von Regina überreicht:

Ein japanisches Knotentäschlein mit Oma Wolle vorne drauf für mein Strickzeug!
Ist die nicht wunderschön?

Und so praktisch, ich kann das Täschlein über das Handgelenk legen
und mein Strickzeug immer bei mir haben.
Auf jeden Fall besser als die "Geschenktaschen" aus Plastik,
die ich bisher immer benutzt habe......ich freu mich so!

Liebe Regina, ich habe mich sehr gefreut
und die Tasche wird mich nun überallhin begleiten.
DANKE!


**********************


I got a japanese Knotbag from my dear friend Regina.
Isn't it wonderful?
Much better than the plastik-bags I used to use until now!
THANKS, REGINA!

LITTLE WONDERS

LITTLE WONDERS- ROB THOMAS

My favourite song from my favourite Movie:
"Meet the Robinsons"

Das hier...

hängt schon seit 10 Jahren an meiner Pinnwand
und ich muß immer noch drüber grinsen:

Es drückt so in etwa die Stimmung aus in der ich mich damals befand.
Soll er doch so bleiben wie er ist, aber ohne mich!!!

Nur kommt es erstens immer anders als man zweitens denkt
und schon kurz nach Erhalt dieses Bildchens wurde ich wegen einer Jüngeren verlassen.

(Man stelle sich vor: Ich war 25 und wurde wegen einer 15-jährigen,
die noch dazu ein absolutes Ebenbild von mir war, verlassen.....)

I'm working... / Ich arbeite...

...on new sock patterns for you. It's time consuming and also the maths are driving me crazy, but if at first you don't succeed: try try again!

...an neuen Sockenmustern für Euch. Es ist ein Zeitfresser und die Mathe macht mich gerade wahnsinnig, aber wenn Du beim ersten Mal scheiterst: einfach weiterprobieren!

Donna - Socks

Aus diesem Strang, extra gefärbt von Pia für meine Donna:

From this skein, specially handpainted from Pia for my Donna:

wurden diese Socken:
these socks were made:

Leider ließen sich die Farben nicht wirklich gut einfangen,
aber wunderschön sind die Socken geworden, da freut sich das Kind!

Unfortunately I couldn't get the colours to show right,
but the socks are wonderful and the kid is very happy!

Die verstrickte Dienstagsfrage 41/2008

Seitdem ich mich in diversen Strickforen 'rumtreibe', Bloggs lese etc., komme ich nicht mehr zum Stricken und sonstigem Handarbeiten.
Geht's Euch auch so?
Wieviel Zeit verbringt Ihr mit Surfen im Netz im Vergleich zum Stricken und Umsetzen dessen, was Ihr dort an Anregungen gesehen habt?

Herzlichen Dank an Brigitte für die heutige Frage!

Ich war schon immer viel im Netz unterwegs, auch vor meiner "Wiederaufnahme" des Strickens.
Es hält sich also die Waage....manchmal habe ich gar keine Lust auf Computer, dann profitieren meine Kids von meiner Compi-Abstinenz...dann wieder arbeite ich an neuen Sockenmustern (seit Juni etwa) und dann bleibt weniger Zeit zum Stricken. Aber das gleiche ich dann wieder aus, so wie zur Zeit, da stricke ich lieber....
Und dank der Foren und vor allem wegen Ravelry hat sich die "Suchzeit" erheblich verkürzt, es hat also auch seine großen Vorteile in den Groups und Foren und Ravelry unterwegs zu sein!
Und blogs lese ich alle im feedreader, da hab ich alle neuen Einträge vom Tag schön untereinander....das ist einfach klasse und spart auch viel Zeit!

Darf ich vorstellen: / May I introduce:

Edward, der Erste / Edward the first
genannt EDDIE / aka Eddie:

Meine liebe Freundin Tanja kam vorhin (vor 2 Stunden etwa) vorbei

und brachte ihn mir als nachträgliches Geburtstagsgeschenk.

Er hat eine wunderschöne, kräftige Stimme und ich glaube, er fühlt sich schon richtig wohl....

Wir sind alle sehr sehr glücklich, er ist wunderschön und zuckersüß!

Wir werden Hansi nie vergessen, aber Eddie tröstet uns schon ganz arg!

Das ging schneller als gedacht,
aber ohne Vögelchen halten wir es einfach nicht aus! :-)

DANKE TANJA, Du hast uns sehr sehr glücklich gemacht!

**************************
My friend Tanja came over and brought me this sweet budgie as a belated birthday gift.
He has a lovely and loud voice and he is just wonderful and sweet!

We will not forget our Hansi-birdie, but Eddie is comforting us a lot!

This went faster than we thought, but we can't do without a little bird! :-)

HongKong und Berlin....

...haben mir etwas geschickt.

Erstens ganz tolle japanische Strickbücher von den tollen Leuten von yesasia.com :


Und dann die supertollen handgefärbten von Pia aus der Schönfärberei:

Das hat mir heute ein wenig meine Traurigkeit vertrieben!

Vor allem die ganz linke Wolle ("Frosted Mint")
und das rechte Buch (250 Knitting Patterns) haben es mir sehr angetan!

Gefeiert...

...haben wir gestern Abend noch Hansis Leben!

Und Titanic und X-men geguckt und uns Anekdoten aus Hansis Leben erzählt.

Und Pizza gegessen und Cola getrunken und uns an Hansi erinnert.

Und geweint haben wir, weil wir zurückgeblieben sind
und nicht das neue Leben schmecken dürfen mit unserem Schatz!

Und Chips haben wir gegessen und uns in den Armen gehalten!

Und uns immer wieder versucht aufzubauen!

Es war ein schöner, emotionaler Abend
und ich glaube, es wäre ganz nach Hansis Geschmack gewesen!

(er hat nämlich gerne ferngesehen
und die Titelmelodien unserer Lieblingsfilme mitgepfiffen *lach*)

Wir werden Dich vermissen! / We are going to miss you!

Alt ist er geworden, für Wellensittiche sogar sehr sehr alt
und hat uns immer mit seinem Gezwitschere erfreut.

Ein fröhlicher und freundlicher Vogel
(ja, es gibt auch unfreundliche Vögel!)
warst Du und unser bester Freund!
Nun bist Du bei Deiner ersten Liebe, Susi,
und freust Dich über die tolle Luft und Deine neuen Freunde
jenseits der Regenbogenbrücke!
Wir werden Dich sehr vermissen!

Traurige Grüße aus dem Hause Mathews an Euch alle da draußen!



P.S.: Dies wird wahrscheinlich der letzte Haustierpost für lange Zeit sein,
wir können und wollen nicht daran denken einen neuen Wello zu haben!
****************************

Our budgie passed away today and I am very sad!
This is just a post to remember him.
He was a very lively and friendly bird and we had lots of fun with him.
Now he went over the Rainbowbridge to join his friends and family.
In birdie-heaven his first love Susie is awaiting him
and I bet they are cuddling and kissing right now!
We will miss him very much and we are not able or willing to take in another pet right now!

love and hugs
Melly

Und fertig! / And finished!

Gestern abend noch fertig geworden

(gestern erst angefangen...manchmal bin ich schneller als die Polizei erlaubt *grins*)
und heute schon am Kinde!
Die sind nämlich sowas von "cool " und stylisch, Mama!

Finished yesterday
(i started knitting them yesterday...sometimes I am faster than the wind *grin*)
and on the Kid's hands today!
They are soo kewl and stylish, Mom!

Linda K's Yummy Mummy Wristwarmers