Happy Mother's Day !

This goes out to all my friends and readers:

Whether you are a grandmother or a godmother,
maybe you are an expecting mother or a wannabe-soon mother,
you might just think of yourself as a motherly friend...
no matter in which situation in life this message finds you I want you to know,

that you are appreciated
and you make this world a special place!

If you have no one to pamper you today, just pamper yourself!
Enjoy the day and feel special!

4280 miles... / 6888 kilometer...

... between us and yet our hearts and minds are so closely connected...
you have changed my life in so many ways already,
you make me smile when skies are grey...
I hope I do the same for you...

I love you!

...wish you were here...


... zwischen uns und doch sind unsere Herzen und Gedanken so nah aneinander...
Du hast mein Leben schon jetzt auf so viele Weisen verändert,
du bringst mich zum Lächeln auch wenn der Himmel grau ist.
Ich hoffe ich tue dasselbe für Dich ...

Ich liebe Dich!

...ich wünschte, Du wärst hier...

Just for you...

A favorite song at the moment....

Happy Blogoversary!

image courtesy by clipartstock.net

Wow, it finally arrived:
The much anticipated Blogoversary!

4 Years of Melly's LacePlace


I took the time in the past 2 days to look back onto these 4 years
and even read some really old posts.

So we have had funny times, angry times, sad times and also happy times...
Life served us a whole arrangement of different emotions, new experiences
and things to be learned! We have come a long way in these past 4 years...
and we have grown...emotionally, physically and also spiritually!

We went from occasional posts about things happening in our lifes to showing progress of "Knitter stuff" to "Learning How to" design sock patterns.

I am very thankful for the last 4 years and all the nice people I have met
and all the nice friends I have made here through this blog!

I want to thank each one of you for visiting, commenting,
encouraging me and also enduring my, sometime a bit goofy antics...*lol*

You guys all abso-knitting-lutely rock and you make all of this worthwhile!

Thank you!

And while you are here...

leave a comment, some cake, coffee, some yarn, a fruit basket or other gifts....*lol*

without words...

Sometimes... / Manchmal...

...you will find something really beautiful along the way.
You might find it in a place you would never imagined you could find something like that.
It might come in a package you never thought you would have wanted or would have wished for.
You might not acknowledge it's beauty at first sight,
but when you do
you should make sure you never let it slip from your hands.

I have found my "something beautiful" and I am determined to never let it go....

I know this is a very cryptic message today,
but the one, who it is aimed at will know what I am talking about :-))


...wirst Du etwas wirklich Wundervolles auf Deinem Weg finden.
Du wirst es vielleicht an einem Ort finden von dem Du niemals dachtest, daß es dort so etwas gibt.
Es wird vielleicht in einer Weise kommen, von der Du niemals gedacht hättest, daß Du es so willst oder Dir so wünschst.
Am Anfang wirst Du vielleicht die Schönheit dieses Etwas nicht wirklich bemerken,
aber wenn Du es tust,
dann solltest Du es niemals aus Deinen Händen gleiten lassen.

Ich habe mein "etwas Besonderes" gefunden und ich werde es niemals loslassen....

Ich weiß, das ist heute eine sehr kryptische Nachricht,
aber der- oder diejenige, die es betrifft, wird schon wissen wovon ich rede :-))

Wenn... / If...

... Du immer das tust, was Du bisher getan hast,
dann brauchst Du Dich nicht wundern wenn Du nur das bekommst, was Du bisher bekommen hast.

In diesem Sinne habe ich heute einen Schritt getan, von dem ich nie gedacht hätte, daß ich ihn jemals tun würde...
mal sehen was nun dabei rauskommt.


...you just do, what you always did,
then you don't have to be surprised if you only get, what you got so far.

With this quote in mind I took a leap today...i would never have thought that I would do this...
now let's see, what is going to happen.

Dieser kleine Kerl... / This little guy...

...macht mir so viel Freude und hat geholfen, daß ich mich wieder auf dem Weg der Besserung befinde! Es ist einfach schwer, deprimäßig rumzuhängen, wenn dieser kleine Clown seine Possen reißt...
Ist er nicht einfach süß?

...is making my life so bright and has helped to get me on the way to feel better!
It's hard to be gloomy, when this little guy is clowning around...
Isn't he just sweet?

We Wish You All a Happy New Year 2009

Engel

Es gibt echte Engel,
die Gott uns sendet
wenn wir nicht mehr weiter wissen,
wenn das Leben grausam zu uns ist.

Er schickt sie
auf seltsamen Wegen
in unser Leben,
manchmal bemerken wir das gar nicht,
erst viel später.

Doch genau
in dem Moment
wo alles keinen Sinn
mehr macht, wo wir aufgeben wolln,
taucht so ein Engel auf.

Dieser Engel
nimmt uns in seine Arme
und wir können Wärme fühlen
in unserer inneren Kälte.
Wir werden von ihm gehalten.

Er gibt uns etwas
von seinem Licht,
damit unser eigenes
wieder zu scheinen beginnt.

Dieser Engel
kann in Menschengestalt
auftauchen,
er ist plötzlich da
und wir lernen neu zu sehn!


gefunden bei www.wer-kennt-wen.de

Der Seestern

Als ein junger Mann bei Sonnenuntergang den Strand entlang ging,
sah er vor sich einen alten Mann, der Seesterne aufhob und ins Meer warf.

Nachdem er ihn schließlich eingeholt hatte, fragte er ihn, warum er das denn tue.
Die Antwort war, dass die gestrandeten Seesterne sterben würden, wenn sie bis Sonnenaufgang hier liegen bleiben.
"Aber der Strand ist viele, viele Kilometer lang und tausende Seesterne liegen hier", erwiderte der junge Mann. Was macht es also für einen Unterschied, wenn Du Dich abmühst?"

Der alte Mann blickte auf den Seestern in seiner Hand und warf ihn in die rettenden Wellen.
Dann meinte er: "Für diesen hier macht es einen Unterschied!”



gefunden habe ich diese Geschichte bei Simone und sie hat mich sehr nachdenklich gemacht.

Alles, was wir tun hat Auswirkungen und sei es nur bei einer Einzelperson.
Sei es nur ein kleines Lächeln, das wir mit jemandem in unserer Nähe (oder auch jemandem Fremden) teilen, es wirkt sich aus in dem Leben des Anderen. Das möchte ich nicht vergessen!
Wir können jeden Tag einen kleinen Stein des Anstoßes (im positiven Sinne) im Leben eines Anderen sein und unbewußt dafür sorgen, daß sich etwas zum Guten wendet.

Das gibt mir Mut und Zuversicht....

und ich hoffe, daß all die Werke, Gedanken, Geschichten und das Alltägliche,
das ich hier mit Euch teile, auch das Potential haben ein kleiner Lichtblick für Euch zu sein!
In diesem Sinne lächele ich Euch zu und wünsche Euch eine schöne Woche! :-))
Und teilt dieses Lächeln weiter aus, es tut den Menschen so gut!!!

LITTLE WONDERS

LITTLE WONDERS- ROB THOMAS

My favourite song from my favourite Movie:
"Meet the Robinsons"

Gefeiert...

...haben wir gestern Abend noch Hansis Leben!

Und Titanic und X-men geguckt und uns Anekdoten aus Hansis Leben erzählt.

Und Pizza gegessen und Cola getrunken und uns an Hansi erinnert.

Und geweint haben wir, weil wir zurückgeblieben sind
und nicht das neue Leben schmecken dürfen mit unserem Schatz!

Und Chips haben wir gegessen und uns in den Armen gehalten!

Und uns immer wieder versucht aufzubauen!

Es war ein schöner, emotionaler Abend
und ich glaube, es wäre ganz nach Hansis Geschmack gewesen!

(er hat nämlich gerne ferngesehen
und die Titelmelodien unserer Lieblingsfilme mitgepfiffen *lach*)

Wir werden Dich vermissen! / We are going to miss you!

Alt ist er geworden, für Wellensittiche sogar sehr sehr alt
und hat uns immer mit seinem Gezwitschere erfreut.

Ein fröhlicher und freundlicher Vogel
(ja, es gibt auch unfreundliche Vögel!)
warst Du und unser bester Freund!
Nun bist Du bei Deiner ersten Liebe, Susi,
und freust Dich über die tolle Luft und Deine neuen Freunde
jenseits der Regenbogenbrücke!
Wir werden Dich sehr vermissen!

Traurige Grüße aus dem Hause Mathews an Euch alle da draußen!



P.S.: Dies wird wahrscheinlich der letzte Haustierpost für lange Zeit sein,
wir können und wollen nicht daran denken einen neuen Wello zu haben!
****************************

Our budgie passed away today and I am very sad!
This is just a post to remember him.
He was a very lively and friendly bird and we had lots of fun with him.
Now he went over the Rainbowbridge to join his friends and family.
In birdie-heaven his first love Susie is awaiting him
and I bet they are cuddling and kissing right now!
We will miss him very much and we are not able or willing to take in another pet right now!

love and hugs
Melly

Unendlich traurig....

...bin ich über den Verlust meiner lieben Internet-freundin Christine

Ich weiß noch, als wir in Mariannes Gruppe eine Überraschung für Christine geplant und auch durchgeführt hatten (ein Wolle-Überraschungspaket) und wie sie sich darüber gefreut hat.

Und auch die lieben E-mails via Ravelry, die wir ausgetauscht hatten.

Sie war immer voll Sonne und Zuversicht!

Ich werde sie sehr sehr vermissen!

Ich weiß aber auch, daß sie nun bei unserem Herrn ist und mit den Engeln jubelt!
Und daß sie nun nicht mehr leiden muss!

"Er wird alle ihre Tränen trocknen,
und der Tod wird keine Macht mehr haben.
Leid, Klage und Schmerzen wird es nie wieder geben;
denn was einmal war, ist für immer vorbei."
Offb 21,4

Das gibt mir großen Trost!

Mein aufrichtiges Mitgefühl gilt ihrem Mann Thomas und ihrer Familie.

DANKE!

Danke an Euch alle für die lieben und aufmunternden Kommentare!

Es hat mir sehr gutgetan und nun fühle ich mich auch zuversichtlicher!

Die Panik habe ich gewaltsam in die Ecke geschmissen und ihr versichert, daß sie da nicht wieder raus darf!

Auf geht's, ab in's Abenteuer!!!!

Das hat mich heute angesprochen:

Tageslosung für den 04.06.08:

Der HERR ist mit mir, darum fürchte ich mich nicht;

was können mir Menschen tun?

Psalm 118,6

Ein Zeichen der Hoffnung / A sign of hope

Ein Blick in den abendlichen Himmel von meinem Gärtlein aus:

A view of the evening-sky from my tiny garden:

Für mich ist ein Regenbogen immer ein Zeichen für Hoffnung und Freude.

For me a rainbow is always a sign of hope and joy.

Thank you ever so much!

Thank you ever so much for your encouraging comments and all the love you have sent my way!

I was sitting here crying, when I read all your thoughts and good wishes!

I am very happy, that you, my readers, have proved to be my friends!

Thank you from the bottom of my heart for your friendship!


Danke Euch allen so sehr für Eure aufbauenden Kommentare und all die Liebe, die ihr mir geschickt habt!

I bin hier gesessen und habe echt geheult, als ich Eure Gedanken und Guten Wünsche gelesen habe!

Ich bin sehr glücklich, daß ihr, meine Leser, bewiesen habt, daß ihr auch meine Freunde seid!

Danke von ganzem Herzen für Eure Freundschaft!