Orange-Socken mit Kurzmuster!

Erinnert Ihr Euch an die tolle Baumwoll-Sowo, die Catrin mir zu Weihnachten geschenkt hat?
Hier nochmal zur Erinnerung:


Und so sah sie gewickelt aus
(fällt Euch was auf? Jaaaa, ich bin stolze Besitzerin eines Wollwicklers seit Weihnachten..juhuh!)

Angestrickt:

und hier die fertigen Socken:

noch ein Detail-foto des Seitenzopfes
(ich mache nur an der Außenseite der Socken einen Zopf, das gefällt mir)

Technische Daten und Kurzbeschreibung des Musters:
Größe: 40/41
Nadeln: 2, 75 er Harmony Woods
15 Runden: 2 re, 2 li (Nadel 1 und 2 sind Fersennadeln)
55 Runden: glatt mit Seitenzopf

linker Fuß die ersten 10 Ma der Nadel 3 so
(rechter Fuß die letzten 10 Ma der Nadel 4 so):

1. R.: 2 li, 6 re, 2 li
2. R.: 2 li, 2 auf HN vor die Arbeit, 2 re, die Ma von HN re, 2 re, 2 li
3. R.: 2 li, 6 re, 2 li
4. R.: 2 li, 2 re, 2 auf HN hinter die Arbeit, 2 re, die Ma von HN re, 2 li

Die Runden 1-4 stetig wiederholen

Ferse nach Wunsch über Nadeln 1 und 2 stricken
nach Ferse in Runden weiterstricken und das Zöpflein einfach weiterarbeiten
Bei Erreichen der gewünschten Fußlänge eine tolle Spitze arbeiten
Fertig!

Zeigen muß ich...

...Euch die tollen Girlie Anklet Socken von Karina.

Sie hat mir erlaubt, das Foto zu mopsen und so nimmt meine neue Tradition des "Fremdprahlens" neue Dimensionen an.

Schaut mal, wie toll die Socken sind:

Sie hat den Umschlag in einem tollen Rot gemacht und den Rest der Socken in meliert.
Einfach toll diese Idee, ich bin so stolz auf sie!

Und das muß ich unbedingt mal nachmachen....
Das Muster gibt es für lau hier und auf 4shared:
Deutsch / English.

"Männerwelten" Update

Nun noch den zweiten stricken und dann ist wieder ein Posten auf der Progressbar erledigt.
(Klick auf's Bild zur Vergrößerung)



Für alle die, die Socken auch gerne stricken möchten,
gibt es die Anleitung hier für 3,50 € (für die Kinderkasse) :

Flower Power Socken

Gestrickt aus Regia Tweed 4-fädig
für mich (bis jetzt noch)
mit 2,75 er Harmony Wood Nadeln
nach meinem "Flower Power" Sockenmuster-Deutsch
(klick drauf zum Download-ist kostenfrei)

Still working on the translation for this pattern of mine, so please hang in there with me....

"Snakes!" Socks

...sind nun auch fertig geworden, nun muß ich nur noch die Anleitung ins Reine schreiben.
Ihr dürft Euch also freuen! *lach*

Sie sind für meine Tochter Donna zu Weihnachten, Gr. 41,
gestrickt aus Anabel colori "Zauberhand"

...are now finished too, now I only have to write down the pattern for you all.
You can be excited now! *lol*
These are for my daughter Donna for X-mas, size 41, knitted with anabelcolori "Zauberhand"

Isch 'abe färtisch! / I got them finished!

Mystery Garden Socks aka "Mary's Garden" Socks

endlich endlich endlich fertig!
Das hat aber lange gedauert.
Ich habe die Socken entworfen und konnte einfach nicht den zweiten Socken stricken.
Aber jetzt mußte ich mich mal zusammenreißen und sie fertigstellen....
ich hab mich wirklich geschämt....*lach*


finally finally finally finished!
This took a long time. I designed the socks and just couldn’t get myself to knit the second sock.
But now I had to get myself together and get this done…
I was so ashamed of myself…*lol*

"Fremdprahlen"...

...möchte ich heute mal wieder.

Heike hat die "Catrins Geheimnis" Socken nachgestrickt und sie sehen wunderschön aus!!

Zu sehen sind sie hier:
Heike strickt-blog

Das Muster (die deutsche Version) ist über diesen Link für € 3,50 käuflich zu erwerben:
"Catrins Geheimnis" Socken - buy now

Wie immer geht der Erlös in unsere Kinderkasse und meine Mädels können dann hoffentlich bald wieder ins Kino mit Popkorn und Getränken oder etwas anderes unternehmen.

Meine sehen übrigens so aus (also zumindest einer...*lach*):

Na endlich... / Finally...

...mal wieder was zu zeigen:

...something to show you:

Eigentlich war das mein neuestes Muster und ich war so stolz drauf....
aber es stellte sich heraus, daß es das Muster in einer sehr sehr ähnlichen Form schon gibt.
Claudia, die Liebe, hat mich darauf aufmerksam gemacht.
Nicht auszudenken, was das für einen Ärger gegeben hätte....dabei war es nur ein Versehen!

Nun ja, ich habe das Muster in die Tonne gekloppt, aber da schon 1 1/2 Socken fertig waren, war ich tapfer und habe fertiggestrickt.
Die Socken sind Größe 43 und für meinen Dad.
Die SoWo ist von der Schönfärberei-Pia....supertolles Zeug, sag ich Euch!

**********
The pattern should have been my newest and I was so proud of it....
but it came to my attention, that the pattern was very similar to a pattern already released by another designer.
Claudia, a dear friend, told me about it.
I dare not think of the trouble this could have caused....and it was only a coincidence!

Well, I tossed all my drafts of the pattern, but as I already had knitted 1 and a half socks I had to be brave and finish them.
The socks are a medium men size and for my Dad.
The Sockyarn is from the Schönfärberei, my friend Pia owns the internet-shop and handpaints wonderful yarn!

Girlie Anklet Socks...

... are finished and the pattern is ready for download (for free!) either on Ravelry
Deutsch and English
or on the Garden Mystery Socks KAL
or here on 4shared:
Deutsch / English

... sind fertig und das Muster ist bereit zum Download (frei!) entweder auf Ravelry
Deutsch and English
oder im Garden Mystery Socks KAL
oder hier auf 4shared:
Deutsch / English

Hier sind die Socken für meine jüngste Tochter Cynthia Judene (C.J.)

Here are the socks, made for my youngest daughter Cynthia Judene (C.J.)

Und hier ist das glückliche Kind mit warmen Füßlein:
And here is the happy kid with warm tootsies:

Garden Mystery Sock KAL (I am excited! / Ich bin aufgeregt!)

A new mystery! A new knitalong (KAL)!
This is a group for sock knitters from around the world gathering together
to knit a Mystery Sock.
This sock is inspired by the nursery rhyme of Mary and her garden.
(hence the name of the group)
You will receive 5 clues in 5 weeks to complete your sock
and it will teach you several lace stitches.
Clues will start on October 29th.
Have fun!

Ein neues Mysterium! Ein neues Knitalong (KAL)!
Diese Gruppe ist für Sockenstricker aus aller Welt, die zusammenkommen,
um eine geheimnisvolle Socke zu stricken.
Die Socke wurde inspiriert durch den englischen Kinderreim von "Mary und ihrem Garten" (daher auch der Name)
Ihr werdet 5 Hinweise in 5 aufeinanderfolgenden Wochen erhalten
und danach Eure Socken in Händen halten
plus es wird Euch verschiedene Lace-Muster näherbringen.
Die Hinweise starten am 29.Oktober.
Viel Spaß!

Zum Beitreten zu gardenmysterysockskal klicken.
Click to join gardenmystersockskal.

Flames-Socks update / Flammen-Socken update

The pattern is now available:

English Version
3.50 € / about 5.00 $

Deutsche Version
3.50 € / about 5.00 $

Flammen-Socken fertig!

Gerade fertig geworden sind meine Flammen-Socken, ein neues Muster von mir.

Die Anleitung ist schon geschrieben und wird gerade testgestrickt

bzw. ist schon fast fertig testgestrickt.

Ich freu mich so sehr, weil ich jetzt fertig bin.

Nun muss nur noch die Übersetzung ins Englische geschehen.

Schon komisch, weil alle meine Notizen in Englisch sind (ist meine Muttersprache)

und ich zuerst alles ins Deutsche übertragen habe und nun wieder zurückübertrage.....

Aber was mich besonders freut ist:

Das Muster ist "Handgefärbt-Wolle" kompatibel!

Die Wolle für diese Socken ist wieder einmal von Pia,
die ja die tolle Schönfärberei leitet und von deren Wolle ich über alle Maßen begeistert bin!

Flames Socks / Flammen Socken

Gerade auf den Nadeln und auch schon die deutsche Anleitung dafür in den Computer geklopft.

Nachher mache ich dann die Übersetzung ins Englische
(nicht so schwer, da alle meine Notizen ja in meiner Muttersprache sind).

Right now on my needles and the German Pattern Instructions are already in my Computer.
Later on I will finish the translation for the English Version
( that's not that hard, as all my notes are in English, which is my native language).

Die Flammen Socken / The Flames Socks

Die Fersenwand: / The Heel Flap:

Hanging Leaves Socks - Update

The pattern for the socks shown above are now available:

Hanging Leaves Sock Pattern (English)
3.50 € / about 5.00 US-$

Die Anleitung für die Socken, die ich Euch im Bild oben zeige, ist nun bereit:

Hanging Leaves Socken Anleitung (Deutsch)
3.50 € / ca. 5.00 US-$

Hanging Leaves Socks

Gestrickt aus / Knitted with
Ewas Sockenwolle
Baumwolle/Cotton "Limette"

beide vereint /both together

von vorne /frontview

von der Seite / sideview

von hinten / heelview

die Sternspitze /startoe

die Ferse / the heel
kleine Blättchen / little leavesAnleitung gibt es bald!!! /Pattern will be available soon!!!

I am so proud! / I bin so stolz! (Twisted Dream Socks)

Maria, my english testknitter and a dear friend,

entered her socks knitted from the "Twisted Dreams" Pattern in the

SouthWest Washington Fair and won a

First Place Blue Ribbon AND Honorable Mention.

She wrote to me this morning telling me the news and also that they marked the Design as:

Excellent organization of elements of design;

Excellent creativity;

Excellent originality;

Excellent suitability of materials, needle size and design in relation to each other and to end use of object.

Also they said, that the Appearance was:

Excellent visual impact;

Excellent Presentation - clean, neat, and well blocked.

I am so proud!!!!

I would never have thought that "we" could win such a contest!

Maria, you did a wonderful job and I am so proud of you!!

***************

Maria, meine englische Teststrickerin und eine gute Freundin, hat ihre Socken, die sie nach "Twisted Dreams" Anleitung gestrickt hat in einem Wettbewerb im Rahmen des
SouthWest Washington Fair
eingereicht und hat
den ersten Platz gemacht
(und eine blaue "Schleife" bekommen)
und eine Ehrenerwähnung bekommen.

Heute morgen hat sie mir geschrieben und mir die freudige Nachricht überbracht.

Die Juroren sagten das Folgende über die Socken und das Design:

Ausgezeichnete Anordnung der Design-elemente;

Ausgezeichnete Kreativität;

Ausgezeichnete Originalität;

Ausgezeichnete Eignung von Materialien, Nadelstärke und Design in Beziehung zueinander und zur besonderen Verwendung des Objekts.

Auch sagten sie, dass das Erscheinungsbild wie folgt war:
Ausgezeichneter visueller Eindruck;
Hervorragende Präsentation - sauber, ordentlich und gut gespannt.

Ach, ich bin so stolz!!!

Ich hätte nie gedacht, daß "wir" einen solchen Wettbewerb gewinnen könnten!

Maria,

Du hast eine wundervolle Arbeit gemacht und ich bin so stolz auf Dich!!!

"Simply Devine" Socks (free pattern)

German Version:

English Version:

"Lost and Found" Update

The Pattern is now available
(complete with charts and instructions for a German Heel and a Round toe)

English
3.50 € / about 5.00 $



With the purchase of this pattern you are supporting my kids
and their activities, all funds raised are for them.



Die Anleitung ist nun verfügbar
(komplett mit Strickschriften und detailierter Anleitung
für eine Herchenferse und eine Rundspitze)
Deutsch
3,50€ / about 5.00 $

Mit dem Kauf dieser Anleitung unterstützt ihr meine Kinder
und ihre Aktivitäten, alle Einnahmen gehen in die "Kinderkasse".