Happy Birthday, Elena!

Ellies Auge / Ellies Eye (photo curtesy by Donna Eileen)

My dear one,

today is your eleventh birthday!

You know I haven't got enough money to buy you the world
or a lonesome island or give you expensive gifts.

If I could I would travel
to heaven and pick the brightest star for you.

If I could I would travel
the world just to tell all the people just how special you are to me.

If I could I would ask
the finest singers of this world to compose and sing you a special birthday song.

If I could I would swim
all the oceans of this world and gather all the animals within them to cheer just for you.

If I could I would climb
the highest mountains and get snow from their tops for you to play with.

If I could I would
let all the presidents of this earth give you an applause.

All these things I would do for you....and I can't!

But there are a few things I can do
and that is to tell you every day, that I really love you
and hug and kiss you and give you all the love I have. :-))

I know this will not seem much for most people, but for us two this is the best I can give.

And I just want to give you a little something for your way through life:

Don't ever forget that I love you and I am happy that you are here!

God gave a gift to the world when you were born—
a person who loves, who cares,
someone who touches each life she enters,
and makes a difference in the world!
There is no one on this world, that is just like you,
you are unique in your own shiny way!

I wish you the happiest of birthdays,
and many, many more,
so that others have time to appreciate you
as much as I do.

love and hugs
Mam

Jedes Jahr diesselbe Sche**e! oder "Ich habe einen Knall!"

Ich geb's ja zu:
Ich habe einen Knall!!!! Einen riesengroßen Jahreswechselknall!!!

Jedes Jahr am Tag vor Weihnachten und dann auch an Sylvester überkommt mich der "Alles-muss-supersauber-sein"-Koller.
Irgendwie habe ich im Hinterkopf, daß der Dreck, den ich nicht vor Jahreswechsel beseitigt habe mich im neuen Jahr weiterverfolgt und immer mehr wird und Überhand nimmt.

Warum das so ist, weiß ich nicht....

Eigentlich sollte ja der letzte Tag der Reflektion dienen, dem Nachdenken über Vergangenes und dafür sich zu überlegen, was man denn besser machen kann.
Eigentlich ist dieser Tag für mich ja auch noch ein Festtag, da ich heute Namenstag feiern darf
( die Hlg. Melania hat am 31.12. ihren Gedenktag)

aber was mache ich?

Ich wirbele durch die Wohnung wie eine wildgewordene Hummel und putze, sauge, säubere und wasche

....von Erholung keine Spur, von innerer Einkehr nicht mal der Ansatz sichtbar....

bis zur Erschöpfung, gefolgt von Mega-Rückenschmerzen und hypoglykämischen Anfällen,
die mich dann schnell ein paar Schluck Cola schlürfen lassen, um ja schnell wieder meinen KNALL zu pflegen.

Die Kids müssen natürlich auch mitmachen, die Zimmer müssen grundgereinigt, gesaugt und möglichst steril gemacht werden.
Und sie hassen es! Und ich hasse es eigentlich auch!!

Da sieht man es wieder mal, eigentlich weiß ich ja, daß ich einen Knall, ach was schreib ich denn, einen GAU-KNALL habe, aber kann ich aus meiner Haut?
Nein, ich muß muß muß die Bude sauber haben, die Haut an den Händen hängt in Fetzen vom vielen Putzwasser und ich bin erst zufrieden, wenn auch das letzte Körnchen aus den hintersten Fugen entfernt ist und die Abwasserwerke schon unter der Last zu stöhnen beginnen.

Erst dann kann ich mich hinsetzen, aber zum Nachdenken, Loslassen und Reflektieren bin ich nun zu müde...hinzu kommt dann die einschläfernde Wirkung des Sylvester-programmes im Fernsehen und weg im Träumeland ist die Melly. Aber dort wartet auch jede Menge Schmutz, der beseitigt werden will und so schrecke ich von meinen eigenen "schmutzigen" Träumen mit einer wischenden Handbewegung auf....

Ja, ich geb es zu: ICH HABE EINEN KNALL! ;-)

In diesem Sinne:
Frohe Sylvesterfeierlichkeiten und einen guten Rutsch in Neue Jahr!

Aber Vorsicht: Irgendwo liegt noch ein Lappen von mir rum, bitte drübersteigen!

We Wish You All a Happy New Year 2009

Desktopcalendars for January anyone?

Go here:
MadlinDesigns Desktopcalendars

They are completely free, the only thing I would like to ask you is this:
please leave a comment for my Mum in the guestbook
(scroll down there is a button called "sign guestbook").
Thanks!
Oh and some instructions:

Left click on the preview of your choice, this will open another page with the calendar in it's original size

"1440x900".

Save the Calendar to a folder on your hard-drive

(a new folder called 'Calendars' in your My Documents is easy to find.)

Right-click on your desktop and choose Properties

1. Under the tab "Background or Desktop," browse to the file you just saved, select it and click Apply, then click OK after your background has changed.
2. Follow the same procedure to change it next month or when you are bored with the current one.

Geht hierhin:
MadlinDesigns Desktopcalendars

Sind sind ganz gratis, das einzige worum ich Euch bitten möchte ist dieses:
Bitte hinterlasst einen Kommentar im Gästebuch (ihr könnt das auch in Deutsch tun)
Einfach runterscrollen und dort gibt es einen button, der heißt "Sign Guestbook".
Danke!

Info zum Runterladen:
Klickt einfach auf das Vorschaubildchen des Kalenders Eurer Wahl,
der Kalender öffnet sich in einem neuen Fenster,
speichert ihn in einem Ordner und dann klickt Ihr auf Euren Bildschirmhintergrund und ändert es manuell
oder
ihr macht einen Rechtsklick auf den Kalender und wählt "Als Hintergrund"

btw. I got this one: / übrigens, ich hab mir diesen geschnappt:

Statistik 2008

107 Minisöckchen (davon 100 für den Verkauf in der Schule für die Mission)
47 Sockenpaare (leider habe ich die 52 nicht erreicht, so wie in den letzten Jahren)
6 Strick-Deckchen
5 Haarbänder
5 Dishcloths
4 Schafe
3 Handstulpenpaare
3 Tischdecken (Daffodil-Design, Lyra und Gloxiniaeflora)
1 Häkeldeckchen (Sterntaler-Doily)
1 Ovenhanger
1 Afghan square
1 Baby booties paar
und
12 Sockendesigns entworfen (ich schätze, das reißt die Sockenpaar-Statistik wieder raus?)
und
2 Kurzmuster niedergeschrieben (hier im blog unter dem Label "Muster")

Alles in Allem war ich wohl produktiver als letztes Jahr,
ich habe mehr geschafft und Neues ausprobiert.

Und hier noch eine kleine Balken-grafik (draufklicken zum Vergrößern) für alle,

die wie ich Statistiken und Diagramme lieben...

Orange-Socken mit Kurzmuster!

Erinnert Ihr Euch an die tolle Baumwoll-Sowo, die Catrin mir zu Weihnachten geschenkt hat?
Hier nochmal zur Erinnerung:


Und so sah sie gewickelt aus
(fällt Euch was auf? Jaaaa, ich bin stolze Besitzerin eines Wollwicklers seit Weihnachten..juhuh!)

Angestrickt:

und hier die fertigen Socken:

noch ein Detail-foto des Seitenzopfes
(ich mache nur an der Außenseite der Socken einen Zopf, das gefällt mir)

Technische Daten und Kurzbeschreibung des Musters:
Größe: 40/41
Nadeln: 2, 75 er Harmony Woods
15 Runden: 2 re, 2 li (Nadel 1 und 2 sind Fersennadeln)
55 Runden: glatt mit Seitenzopf

linker Fuß die ersten 10 Ma der Nadel 3 so
(rechter Fuß die letzten 10 Ma der Nadel 4 so):

1. R.: 2 li, 6 re, 2 li
2. R.: 2 li, 2 auf HN vor die Arbeit, 2 re, die Ma von HN re, 2 re, 2 li
3. R.: 2 li, 6 re, 2 li
4. R.: 2 li, 2 re, 2 auf HN hinter die Arbeit, 2 re, die Ma von HN re, 2 li

Die Runden 1-4 stetig wiederholen

Ferse nach Wunsch über Nadeln 1 und 2 stricken
nach Ferse in Runden weiterstricken und das Zöpflein einfach weiterarbeiten
Bei Erreichen der gewünschten Fußlänge eine tolle Spitze arbeiten
Fertig!

Huch!

Wer hat das Licht ausgemacht?

Keine Angst, es bleibt hier nicht immer so dunkel....

das ist nur das Sylvester-Design, das mir meine Donna (meine Große) verpasst hat...



Und: Es gefällt mir!

Deswegen ist es jetzt schon drauf und bleibt auch....Aber nur für ein paar Tage!

Ach so, das soll ich noch sagen:
Es ist alles mit dem Computer gemacht und mit der Maus Freihand malen ist garnicht so einfach!